updated streaming supervision features scorecard (added flink)

added apache flink to the comparison grid of kafka streams, spark streaming, and storm focused on the features they offer the operations side of the devops formula — it measures up well